Feeds:
Artikkelit
Kommentit

Archive for syyskuu 2009

Vastaukset kirjahyllystäni

  
Haasteena oli vastata kysymyksiin kirjahyllystäni löytyvien kirjojen nimillä. Tässä ne nyt sitten ovat.

 
Oletko mies vai nainen?  –  Positiivinen nainen

Kuvaile itseäsi.  – Juuret Suomessa

Mitä elämä sinulle merkitsee?  –  Suuri illusioni

Kuinka voit?  –  Häivähdys punaista

Kuvaile nykyistä asuinpaikkaasi.  –  Ihmeellinen Italia

Mihin haluaisit matkustaa?  –  Matka muistoihini

Kuvaile parasta ystävääsi.  –  Hyvässä ja pahassa

Mikä on lempivärisi?  –  Sinisen junan ikkunasta

Millainen sää on nyt?  –  Älä osoita sateenkaarta

Mikä on mielestäsi paras vuorokaudenaika?  – Ilta rakkaudelle

Jos elämäsi olisi tv-ohjelma, mikä sen nimi olisi?  – Tuokio sieltä, tuokio täältä

Millainen parisuhteesi on?  –  Kestävä parisuhde

Mitä pelkäät?  –  Putinin Venäjä

Päivän mietelause?  –  Sinun lapsesi eivät ole sinun

Minkä neuvon haluaisit antaa?  –  Rohkeasti puhumaan

 Miten haluaisit kuolla?  –  Med ett leende in Toscana  (Hymy huulilla Toscanassa)

 (RVC) 🙂

Mainokset

Read Full Post »

….. erilaiset kohtalot

Tämä on tositarina. Reilu viikko sitten Pordenone-nimisessä kaupungissa Italiassa  marokkolainen mies,  El Katawi Dafani,  surmasi 18-vuotiaan tyttärensä Sanaan samana päivänä ostamallaan keittiöveitsellä. Tytön yrittäessä paeta, hän oli iskenyt tätä veitsellä kaulaan ja rintaan useita kertoja.

 Syynä murhaan oli se, että tytär oli rakastunut italialaiseen mieheen ja muuttanut tämän luokse asumaan.  Myös sulhasta, joka ei ollut edes ehtinyt ulos autostaan,  Sanaan isä oli haavoittanut, onneksi lievästi. 

Sanaan isä ei hyväksynyt tyttärensä suhdetta italialaisen miehen kanssa, koska tämä on katolinen, eikä muslimi kuten mies itse ja hänen perheenjäsenensä. Ja kaiken kukkuraksi sulhanen oli  13 vuotta vanhempi kuin Sanaa.  Mies olikin jo aiemmin uhkaillut tappaa molemmat,  jos näkisi heidät yhdessä.

Kyseessä on ns. kunniamurha, jossa tosiasiallisesti ei ole kunnian häivääkään, mutta eräissä Euroopan ulkopuolisissa kulttuureissa se on sallittu, tai oikeastaan melkein pakollinen ympäristön painostuksen takia.

Omituista tässä tositarinassa on – ainakin näin eurooppalaisen naisen ja äidin näkökulmasta se,  että Sanaan äiti oli oitis valmis  antamaan anteeksi miehelleen ja totesi julmasti tyttärensä olleen se, joka oli erehtynyt.  On tietysti  mahdollista, ettei  paljon kärsinyt 39-vuotias nainen, joka lehtiartikkelin kirjoittajan mukaan näytti kuusikymppiseltä,  uskaltanut ilmaista suuttumustaan  ja tuskaansa lankonsa läsnä ollessa.

 Valitettavasti tämä ei ole ensimmäinen niin sanottu kunniamurha Italiassakaan. Kolme vuotta sitten elokuussa 20-vuotiaan Hina Saleemin tappoi  isä parin sukulaisen avustamana.  Tytön ruumiin isä oli haudannut puutarhaansa. Syynä oli ollut silloinkin se, että perhe ei  hyväksynyt tytön länsimaista elämän tyyliä ja tämän suhdetta nuoren italialaisen kanssa.  Rikokseen syyllistyneet Hinan isä ja hänen avustajansa saivat oikeudessa 30-vuotisen vankilatuomion.

 Islaminuskoisessa maailmassa näiden ns. kunniamurhien seurauksena arvellaan ainakin 5.000 naisen menettävän henkensä vuosittain  eri maissa.  Erityisesti islaminuskoisissa maissa. Mutta ei siinä kaikki, sen lisäksi 15.000 naista maailmassa  menettää henkensä vuosittain ns. myötäjäismurhien uhreina  –  kostoksi saamatta jääneistä tai liian pienistä morsiusmaksuista.

Kunniamurhat eivät perustu Koraaniin vaan pikemminkin tapakulttuuriin, mistä on todistuksena esimerkiksi Ruotsissa tyttärensä kunniamurhanneen kristityn tapaus.  (RVC)

oooooo

PS.  Tämä ei ehkä ole ihan sellainen tarina, jota haasteessa on tarkoitettu, mutta aihe on minulle läheinen ja tärkeä, koska olen kirjoittanut laajan artikkelin naisten asemasta eri puolilla maailmaa  Kustannus Arkin kustantamaan Monikulttuurinen perhe-kirjaan. Sieltä on peräisin myös tämän kirjoituksen otsikko: Maailman naisten erilaiset kohtalot.

Ritva Viertola-Cavallari

Read Full Post »

Tasan tarkkaan

Niinpä

Olipa
kerran
kaksoset,
 jotka olivat kuin
toistensa peilikuvat,
ja joille äiti jakoi aina
kaikkea tasan tarkkaan
yhtä suuret annokset.
Kaikki aina puolitettiin: 
 ateriat, makupalat,
karamellit, 
makupalat
lahjapaketit.
 Mutta auta armias,
kun kodin ulkopuolella
tasajako ei onnistunutkaan.
Siitäpä tulikin suuri suru ja
 iso itku, kun  isomman
annoksen ja parhaat
palat  sai aina
se, joka oli 
nopein 
 ja röyhkein ja ovelin.

 (RVC)

Read Full Post »

Runotorstain tekstihaaste

Pitkästä aikaa haasteena on teksti. Kirjoita runo niistä ajatuksista tai tunnelmista, joita haasteteksti sinussa herättää. Voit myös tarttua yhteen sanaan.

Tämänkertainen teksti on Richard Fordin romaanista Itsenäisyyspäivä (Tammi 1996, suom. Sirkka Alanko): ”Aika monet asiat, joita pidämme tosina, eivät olekaan totta, ja toisista taas, jotka ovat totta, et välitä hittojakaan. Sinun on tehtävä omat arviosi. Elämä on täynnä tällaisia pieniä, pullotettuja oppitunteja.”

 

Näin se on

Kun ihmisille
kerrotaan sellaista,
minkä he haluavatkin
kuulla, he uskovat sen,
vaikka se olisi
valovuosien
päässä
totuudesta.

(RVC)

Read Full Post »

10 sanan runo

Haasterunoja

o

Naura pajatso,
jollen voi puuhun nousta
huomennakaan,
on turhaa itkeskellä.

(RVC)

Read Full Post »

Afrikkalainen ajatelma

Parahin valkoinen ystävä,
nämä asiat sinun tulisi tietää:
kun minä synnyin, olin musta,
aikuisena olen edelleen musta,
auringon paisteessa olen musta,
kun on kylmä, olen musta,
kun pelästyn, olen musta,
 hullunakin olen musta,
  myös sairaana olen musta,
 ja kuolleenakin olen musta.

0000

Mutta sinä valkoinen ystäväni,
olet syntyessäsi vaalean punainen,
vartuttuasi olet valkoinen,
otettuasi aurinkoa tulet ruskeaksi,
 kun sinulla on kylmä, tulet siniseksi,
pelästyttyäsi tulet keltaiseksi,
kun raivostut, tulet punaiseksi,
sairaana tulet vihreäksi,
ja kuoltuasi tulet harmaaksi.

ETTÄ KEHTAATKIN KUTSUA MINUA VÄRILLISEKSI!

oooooooooooooooooooo

(Alkuperäinen runo: A POEM WRITTEN BY AN AFRICAN…

Dear white fella, somethings you should know:

when I was born, I black,
when I grow up, I black,
when I go in sun, I black,
when I cold, I black,
when I scared, I black
when I mad, I black
when I sick, I black
and when I die, I still black

You white fella,
when you born, you pink
when you grow up, you white
when you go sun, you brown
when you cold, you blue
when you scared, you yellow
when you mad, you red
when you sick, you green
and when you die, you grey

AND YOU HAVE THE FUCKIN’ NERVE TO CALL ME COLORED!

oooooo

…..   ajattelin tervehtiä lukijoitani tällä tuntemattoman afrikkalaisen hauskalla runolla, jonka suomensin lukijoilleni eräänlaiseksi välipalaksi. Inspiraatiota odottaessani!

Read Full Post »